Nico Czaja ist Wörterhändler. Er schreibt, übersetzt und lektoriert. Sein Vorrat an Wörtern ist groß und gut sortiert. Wörter, die er nicht am Lager hat, kann er dank guter Beziehungen und ausgefeilter Logistik in der Regel innerhalb kürzester Zeit für Sie besorgen.

  • Texte

    Es fehlen Ihnen die Wörter, und Sie möchten welche erwerben? Czaja schreibt. Er hält einen umfangreichen Fundus an schönen und angemessenen Wörtern stets bereit zum Einsatz. Er recherchiert und bereitet auf. Er wandelt Ihre Ideen und Vorgaben in gut lesbare und auf Wunsch sogar unterhaltsame Fließtexte.

  • Übersetzungen

    Sie haben Wörter, aber Sie möchten Sie für den internationalen Einsatz in eine andere Sprache umtauschen? Czaja übersetzt. Aus dem Englischen und Portugiesischen ins Deutsche und zurück. Seien es Grußkarten oder wissenschaftliche Abhandlungen. Ein besonderer Schwerpunkt der Arbeit Czajas ist der Umgang mit fremdsprachlichen Texten aus dem Bereich Umweltschutz und Nachhaltigkeit.

  • Lektorat

    Sie haben Wörter, aber es fehlt ihnen an Schliff und Schärfe? Czaja liest. Nicht nur beherrscht er Rechtschreibung und Zeichensetzung; er stellt Ihnen den vollen Umfang seines Sprachgefühls zur freien Verfügung. Ein gründliches Lektorat macht aus so manch hässlicher Text-Ente ein schöneres Tier Ihrer Wahl.

Ein Produktbeispiel aus der Reihe Wortschätze – Juwelen aus dem Wortkontor:

woebegone